Citaat van de dag

"Vandaag is de dag, hij komt maar een keer, want morgen is het vandaag al niet meer. "Toon Hermans

Statistieken

Vandaag 135
Deze week 246
Deze maand 1002
Sinds 08-2008 783899

Diccionario de antónimos - Antoniemenwoordenboek


 

 

 

Een Spaans --> Nederlands woordenboek van tegengestelde begrippen

 

 

a veces – a menudo soms - vaak
abajo - arriba onder - boven
abierto - cerrado open - dicht
abstracto - concreto abstract - concreet
activo - pasivo actief - passief
adentro - afuera binnen - buiten
agua - fuego water - vuur
alguien - nadie iemand - niemand
alto - bajo hoog - laag
alto - corto lang - kort
amigo - enemigo vriend - vijand
amor - odio liefde - haat
amplio - estrecho breed - smal
ángel - demonio engel - duivel
aparición - ruina opkomst - ondergang
avaro - generoso gierig - vrijgevig
bien - mal goed - fout
buena suerte – mala suerte geluk - pech
bueno - malo goed - slecht
bueno - malvado goed - kwaad
caliente - frío warm - koud
causa - consecuencia oorzaak - gevolg
cercano - lejos dichtbij - ver
cielo - infierno hemel - hel
ciudad - campo stad - platteland
claro - oscuro licht - donker
comienzo - final begin - eind
comprar - vender kopen - verkopen
común - especial gewoon - bijzonder
culpable - inocente schuldig - onschuldig
dar - recibir geven - nemen
derecho - torcido recht - krom
día - noche dag - nacht
difícil - fácil moeilijk - makkelijk
dulce - acido zoet - zuur
duro - suave hard - zacht
empleado - empresario werknemer - werkgever
en algún lugar – en ningún lugar ergens - nergens
en todas partes - en ningún lugar overal - nergens
entero - roto heel - kapot
entrada - salida ingang - uitgang
falta - abundancia gebrek - overvloed
feliz - triste blij - treurig
fuerte - débil sterk - zwak
ganancia - pérdida winst - verlies
ganar - perder winnen - verliezen
grande - pequeño groot - klein
grueso - delgado dik - dun
guerra - paz oorlog - vrede
hablar - callar spreken - zwijgen
hacer - romper maken - breken
hermoso - feo mooi - lelijk
individual - sociedad individu - samenleving
inteligente - tonto slim - dom
interior - exterior innerlijk - uiterlijk
izquierda - derecho links - rechts
joven - viejo jong - oud
juntos - solo samen - alleen
limpio - sucio schoon - vies
llegar - ir komen - gaan
lleno - vacío vol - leeg
marea baja – marea alta eb - vloed
más - menos meer - minder
masculino - femenino mannelijk - vrouwelijk
matrimonio - divorcio huwelijk - scheiding
moderno - anticuado modern - ouderwets
mojado - seco nat - droog
montaña - valle berg - dal
mucho - poco veel - weinig
naturaleza - cultura natuur - cultuur
negro - blanco zwart - wit
no - sí niet - wel
oferta - demanda vraag - aanbod
para - contra voor - tegen
parado –en movimiento stilstand - beweging
pasado - futuro verleden - toekomst
permitido - prohibido toegestaan - verboden
pesado - ligero zwaar - licht
presente - ausente aanwezig - afwezig
primero - último eerste - laatste
progresivo - conservativo progressief - conservatief
rápido - lento snel - langzaam
recompensa - castigo beloning - straf
recordar - olvidar herinneren - vergeten
reír - llorar lachen - huilen
rico - pobre rijk - arm
riqueza - pobreza rijkdom - armoede
sano - enfermo gezond - ziek
seguro - peligroso veilig - gevaarlijk
sentido común - sentimiento verstand - gevoel
siempre - nunca altijd - nooit
silencio - ruido stilte - lawaai
temporáneo - eterno tijdelijk - eeuwig
temprano - tarde vroeg - laat
teoría - práctica theorie - praktijk
textual - figurativo letterlijk - figuurlijk
valiente - cobarde moedig - laf
velludo - calvo behaard - kaal
ventaja - desventaja voordeel - nadeel
vida - muerte leven - dood
viejo - nuevo oud - nieuw
 

 

 

 








© 2018 Harm Schoonekamp | contact | |